en to fi_FI translation catalogue (233 entries)

en: An error has occurred
fi_FI: Tapahtui virhe.

en: Overview
fi_FI: Yleiskatsaus

en: New Gallery
fi_FI: Uusi Galleria

en: Galleries
fi_FI: Galleriat

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: License
fi_FI: Lisenssi

en: Images
fi_FI: Kuvat

en: Get PRO
fi_FI: Hanki PRO versio

en: Loading
fi_FI: Lataa

en: Authorization code is not specified.
fi_FI: Valtuutus koodia ei ole määritelty

en: Gallery by Supsystic
fi_FI: Galleria Supsysticiltä

en: Import images
fi_FI: Tuo kuvat

en: Upload your images from the Facebook Media Library
fi_FI: Lataa kuvat Facebookin Media Librarysta

en: Upload new images
fi_FI: Lataa uusi kuva

en: Logout
fi_FI: Kirjaudu ulos

en: Select/unselect all photos
fi_FI: Valitse/poista valinta kaikista kuvista

en: Save
fi_FI: Tallenna

en: Empty user data.
fi_FI: Käyttäjällä ei ole tiedostoja

en: Upload your images from the Flickr Media Library
fi_FI: Lataa kuvasi Flickr Media Librarysta

en: Upload from Flickr
fi_FI: Lataa Flickrista

en: Disable
fi_FI: Pois käytöstä

en: No
fi_FI: Ei

en: Yes
fi_FI: Kyllä

en: Background color
fi_FI: Taustan väri

en: Posts layout
fi_FI: Postien asettelu

en: Posts layout style
fi_FI: Postien asettelun tyyli

en: Posts
fi_FI: Postit

en: Pages
fi_FI: Sivut

en: Show author
fi_FI: Näytä kirjoittaja

en: Show date
fi_FI: Näytä päiväys

en: Show contents
fi_FI: Näytä sisältö

en: Show categories
fi_FI: Näytä kategoriat

en: Enable shuffling animation
fi_FI: Valitse sekoitettu animaatio

en: Animation duration
fi_FI: Animaation kesto

en: Position
fi_FI: Paikka

en: Over the gallery
fi_FI: Gallerian yllä

en: Under the gallery
fi_FI: Gallerian alla

en: Align
fi_FI: Kohdistus

en: Left
fi_FI: Vasen

en: Center
fi_FI: Keskellä

en: Right
fi_FI: Oikea

en: Choose preset
fi_FI: Valitse esiasetus

en: Preset Editor
fi_FI: Esiasetuksen muokkaus

en: Enable pagination
fi_FI: Valitse sivunumerointi

en: Pagination
fi_FI: Sivunumerointi

en: Images per page
fi_FI: Kuvia sivulla

en: Buttons position
fi_FI: Napin paikka

en: Top
fi_FI: Ylhäällä

en: Bottom
fi_FI: Alhaalla

en: Container background
fi_FI: Säilön tausta

en: Hide container background.
fi_FI: Piilota säilön tausta

en: Text background
fi_FI: Tekstin tausta

en: Hide text background.
fi_FI: Piilota tekstin tausta

en: Text color
fi_FI: Tekstin väri

en: Use color, based on my theme.
fi_FI: Käytä teemaan perustuvaa väriä

en: Vertical padding
fi_FI: Pystysuora täyte

en: Horizontal padding
fi_FI: Vaakasuora täyte

en: Font weight
fi_FI: Fontin paksuus

en: Font size
fi_FI: Fontin koko

en: Border width
fi_FI: Reunuksen leveys

en: Border type
fi_FI: Reunuksen tyyppi

en: Border color
fi_FI: Reunuksen väri

en: Border radius
fi_FI: Reunuksen säde

en: Page
fi_FI: Sivu

en: Authorization oauth_verifier is not specified.
fi_FI: Varmistusta ei tehty,todennusta ei määritelty

en: Upload your images from the Tumblr Media Library
fi_FI: Lataa kuvat Thumbr Media Librarysta

en: Upload from Tumblr
fi_FI: Lataa Thumblista

en: New gallery successfully created
fi_FI: Uuden gallerian luonti onnistui

en: Title successfully updated
fi_FI: Otsikon päivitys onnistui

en: Not enough data.
fi_FI: Ei tarpeeksi tietoa

en: Preset successfully saved.
fi_FI: Esiasetus tallennettu

en: The preset ID is not specified.
fi_FI: Esiasetuksen ID:tä ei määritetty

en: Preset successfully removed.
fi_FI: Esiasetus poistettu

en: Failed to find the preset.
fi_FI: Esiasetusta ei löytynyt

en: Preset successfully applied to the gallery.
fi_FI: Esiasetus otettu käyttöön galleriassa

en: Unnamed gallery
fi_FI: Nimeämätön galleria

en: The identifier of the gallery is invalid
fi_FI: Gallerian todennus on väärä

en: Title is empty
fi_FI: Otsikko on tyhjä

en: Failed to rename the gallery
fi_FI: Ei voi nimetä galleria uudestaan

en: Invalid gallery identifier specified
fi_FI: Väärä gallerian todentajan määritys

en: Failed to delete the gallery
fi_FI: Ei voi poistaa galleriaa

en: Resources are does not exists
fi_FI: Resurssia ei ole olemassa

en: The identifier of the Gallery is not specified
fi_FI: Gallerian todentajaa ei ole määritelty

en: New gallery
fi_FI: Uusi galleria

en: Add Images
fi_FI: Lisää kuva

en: Add selected items
fi_FI: Lisää valitut kohteet

en: Cancel
fi_FI: Peruuta

en: You need to import images to your gallery before you can start using galleries
fi_FI: Sinun pitää tuoda kuvia galleriaan ennen kuin voit käyttää galleriaa

en: Create new gallery
fi_FI: Tee uusi galleria

en: Choose Gallery Template.You can change template and settings on the next step.
fi_FI: Valitse gallerian ulkoasu. Voit vaihtaa ulkoasun ja asetuksen seuraavassa vaiheessa

en: Gallery Name:
fi_FI: Gallerian nimi:

en: Choose Gallery Template.
fi_FI: Valitse gallerian ulkoasu.

en: Remove selected
fi_FI: Poista valitut

en: Select/unselect all posts
fi_FI: Valitse / poista valinta kaikista posteista

en: Images list
fi_FI: Kuvaluettelo

en: Preview
fi_FI: Esikatselu

en: Total Images:
fi_FI: Kuvia kaikkiaan:

en: There are %s photos in the gallery %s
fi_FI: Täällä on %s kuvaa galleriassa %s

en: Delete gallery
fi_FI: Poista galleria

en: Shortcode:
fi_FI: Lyhytkoodi:

en: You don't have any galleries yet.
fi_FI: Sinulla ei ole vielä yhtään galleriaa

en: Want to create one right now?
fi_FI: Haluatko tehdä gallerian nyt?

en: What is a gallery
fi_FI: Mikä on galleria

en: Each gallery has a number of display settings and behaviors that you can save to presets and apply to other galleries.
fi_FI: Jokaisella gallerialla on useita näyttöasetuksia ja malleja, joita voit soveltaa ja käyttää muissa gallerioissa

en: Gallery title can't be empty!
fi_FI: Gallerian otsikko ei voi olla tyhjä

en: Gallery title:
fi_FI: Gallerian otsikko:

en: Select source to import from
fi_FI: Valitse lähde tuodaksesi

en: Back to the gallery
fi_FI: Takaisin galleriaan

en: Main
fi_FI: Päätaso

en: Captions
fi_FI: Kuvatekstit

en: Categories
fi_FI: Kategoriat

en: Gallery Type
fi_FI: Gallerian tyyppi

en: Images distance
fi_FI: Kuvien etäisyys

en: Gallery width
fi_FI: Gallerian leveys

en: Gallery height
fi_FI: Gallerian korkeus

en: Image width
fi_FI: Kuvan leveys

en: Image height
fi_FI: Kuvan korkeus

en: Image radius
fi_FI: Kuvan säde

en: Border
fi_FI: Reunus

en: Available
fi_FI: Saatavilla

en: Border Type
fi_FI: Reunuksen tyyppi

en: Shadow
fi_FI: Varjo

en: Shadow preset
fi_FI: Varjon esiasetus

en: When mouse is over
fi_FI: Kun hiiri on päällä

en: Off
fi_FI: Pois

en: Show mouse on
fi_FI: Näytä hiiri päällä

en: Hide mouse on
fi_FI: Piilota hiiri päällä

en: Overlay image with shadow
fi_FI: Peitekuva varjolla

en: Shadow color
fi_FI: Varjon väri

en: Shadow blur
fi_FI: Varjon sumennus

en: Shadow X
fi_FI: Varjo X

en: Shadow Y
fi_FI: Varjo Y

en: Pop-up Image
fi_FI: Pop-up kuva

en: Choose theme
fi_FI: Valitse ulkoasu

en: Disable on mobile
fi_FI: Poista mobiilista

en: Caption
fi_FI: Kuvateksti

en: Description
fi_FI: Kuvaus

en: Hide Popup Captions
fi_FI: Piilota pop-up kuvatekstit

en: Transparency
fi_FI: Läpinäkyvyys

en: Slideshow speed
fi_FI: Slideshown nopeus

en: Slideshow autostart
fi_FI: Käynnistä slideshow automaattisesti

en: Effect
fi_FI: Tehoste

en: Choose effect
fi_FI: Valitse tehoste

en: Text size
fi_FI: Tekstin koko

en: Show icons
fi_FI: Näytä kuvakkeet

en: Select effect
fi_FI: Valitse tehoste

en: Animation
fi_FI: Animaatio

en: Icons color
fi_FI: Kuvakkeen väri

en: Icons hover color
fi_FI: Kuvakkeen korostuksen väri

en: Background hover color
fi_FI: Taustan korostuksen väri

en: Icons size
fi_FI: Kuvakkeen koko

en: Distance between icons
fi_FI: Kuvakkeiden väli

en: Show overlay
fi_FI: Lyhyt peite

en: Overlay color
fi_FI: Peitteen väri

en: Overlay transparency
fi_FI: Peitteen läpinäkyvyys

en: Categorize images in the gallery
fi_FI: Kategorioi gallerian kuvat

en: Let user switch gallery pages
fi_FI: Salli käyttäjän vaihtaa gallerian sivuja

en: Save settings as preset
fi_FI: Tallenna asetukset esiasetuksiksi

en: Preset title:
fi_FI: Esiasetus otsikko:

en: Delete preset
fi_FI: Poista esiasetus

en: Are you really want to delete preset "%s"?
fi_FI: Haluatko varmasti poistaa esiasetuksen  "%s"?

en: Load settings from presets
fi_FI: Lataa asetukset esiasetuksista

en: Select preset:
fi_FI: Vallitse esiasetus:

en: Failed to load the presets.
fi_FI: Esiasetuksen lataaminen ei onnistu

en: Currently you have no presets.
fi_FI: Sinulla ei ole tällä hetkelle esiasetuksia

en: Select "Big image" theme
fi_FI:  Valitse "Big image" ulkoasu

en: Select a theme
fi_FI: Valitse ulkoasu

en: Select
fi_FI: Valitse

en: Select overlay effect
fi_FI: Valitse peitteen tehoste

en: Select shadow preset
fi_FI: Valitse varjon esiasetus

en: Select shadow
fi_FI: Valitse varjo

en: Select icons effects
fi_FI: Valitse kuvakkeen tehoste

en: Click on the icon to select effect
fi_FI: Klikkaa kuvaketta valitaksesi tehosteen

en: Choose source
fi_FI: Valitse lähde

en: Import from WordPress Media Library
fi_FI: Tuo WordPressin Media Librarystä

en: Import from social networks
fi_FI: Tuo sosiaalisesta verkosta

en: Import from your Instagram account
fi_FI: Tuo Instagram tililtä

en: Import from your Flickr account
fi_FI: Tuo Flickrin tililtä

en: Import from your Tumblr account
fi_FI: Tuo Thumblr:n tililtä

en: Import from your Facebook account
fi_FI: Tuo Facebookin tililtä

en: Get Pro to enable import
fi_FI: Hanki Pro versio valitaksesi tuonnit

en: Properties
fi_FI: Ominaisuudet

en: Delete Image
fi_FI: Poista kuva

en: Switch to the list view
fi_FI: Vaihda luettelo näkymään

en: Switch to the block view
fi_FI: Vaihda lohko näkymään

en: The gallery is does not exists
fi_FI: Galleriaa ei ole olemassa

en: Currently this gallery has no images
fi_FI: Galleriassa ei ole tällä hetkellä kuvia

en: Upload your images from the Instagram Media Library
fi_FI: Lataa kuvat Instagrammin Media Librarystä

en: Upload from Instagram
fi_FI: Lataa Instagrammista

en: Website
fi_FI: Kotisivu

en: Subject
fi_FI: Kohde

en: Topic
fi_FI: Aihe

en: Plugin options
fi_FI: Lisäosan valinnat

en: Report a bug
fi_FI: Ilmoita virheestä

en: Require a new functionallity
fi_FI: Pyydä uutta toimintoa

en: Other
fi_FI: Muu

en: Unable to save chosen photo %s: %s
fi_FI: Ei voi tallentaa valittua kuvaa %s: %s

en: New Folder
fi_FI: Uusi kansio

en: The title can't be empty
fi_FI: Otsikko ei voi olla tyhjä

en: Failed to update position.
fi_FI: Paikan päivitys ei onnistunut

en: Position updated successfully!
fi_FI: Paikka päivitetty!

en: Rename folder
fi_FI: Nimeä kansio uudelleen

en: Folder name:
fi_FI: Kansion nimi:

en: Add images to the gallery
fi_FI: Lisää kuva galleriaan

en: Please wait while the plugin to get the list of galleries...
fi_FI: Odota kun lisäosa tekee galleria luettelon...

en: Select the gallery:
fi_FI: Valitse galleria:

en: New folder
fi_FI: Uusi kansio

en: Add images to the new gallery
fi_FI: Lisää kuva uuteen galleriaan

en: Create new folder
fi_FI: Tee uusi kansio

en: Edit selected item
fi_FI: Muokkaa valittua kohdetta

en: Delete selected items
fi_FI: Poista valittu kohde

en: Create new gallery from the selected items
fi_FI: Tee uusi galleria valituista kohteista

en: New gallery from selected
fi_FI: Uusi galleria valituista

en: Add the selected items to the existing gallery
fi_FI: Lisää valitut kohteet olemassaolevaan galleriaan

en: Add selected to the gallery
fi_FI: Lisää valitut galleriaan

en: Upload your images from the WordPress Media Library
fi_FI: Lataa kuvasi WordPressin Media Librarysta

en: All photos
fi_FI: Kaikki kuvat

en: Drop photos here to move them from the folder
fi_FI: Pudota kuvat tähän siirtääksesi ne kansiosta

en: Edit image
fi_FI: Muokkaa kuvaa

en: Alternative text
fi_FI: Vaihtoehtoinen teksti

en: External link
fi_FI: Ulkoinen linkki

en: Available in PRO version.
fi_FI: Saatavilla PRO versiossa

en: Link
fi_FI: Linkki

en: Open in new window
fi_FI: Avaa uudessa ikkunassa

en: Embeded video
fi_FI: Upotettu video

en: Video URL
fi_FI: Videon URL

en: Supports Youtube and Vimeo. URL will be converted to embed automatically.
fi_FI: Tukee Youtubea ja Vimeota. URL muutetaan upotetuksi automaattisesti.

en: Image
fi_FI: Kuva

en: Date
fi_FI: Päivämäärä

en: Select %s
fi_FI: Valitse %s

en: photo
fi_FI: kuva

en: photos
fi_FI: kuvat

en: http://example.com/
fi_FI: http://esimerkki.com/
